Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(праздничные )будни

  • 1 arkipyhä

    праздничные будни

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > arkipyhä

  • 2 arkipyhä

    праздничные будни (мн.) ( мн.)

    Suomea test > arkipyhä

  • 3 feria

    f
    3) день отдыха, праздник
    4) Мекс. разг. сдача
    5) Мекс. разг. мелкие деньги, мелочь
    7) уст. pl праздничные подарки

    БИРС > feria

  • 4 Nachtparkplatz

    m
    платная стоянка для автотранспорта, на которой можно парковаться с 17 часов до 8 часов утра в будни и круглые сутки в выходные и праздничные дни
    см. тж. Dauerparkplatz

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Nachtparkplatz

  • 5 feria

    f

    feria segunda (tercera, etc.) — понедельник (вторник и т.д.)

    3) день отдыха, праздник
    4) Мекс. разг. сдача
    5) Мекс. разг. мелкие деньги, мелочь
    6) Ц. Ам. поход, довесок
    7) уст. pl праздничные подарки

    Universal diccionario español-ruso > feria

  • 6 шарпан

    этн.
    1. название головного убора замужней женщины-марийки в виде полотенца, вышитого с обоих концов и по краям. Тӱ рлеман шарпан вышитый шарпан; шарпаным пулчаш (пӱ тыраш) наматывать на голову шарпан; шарпаным рончаш размотать шарпан.
    □ (Марина:) Мый Саликалан шарпаным тӱ рленам. С. Николаев. (Марина:) Я для Салики вышила шарпан.
    2. в поз. опр. шарпана; относящийся к шарпану, связанный с шарпаном. Шарпан мучаш конец шарпана; шарпан тасма тесьма шарпана.
    □ Шарпан вуян ӱдырамаш Эчан могырыш ласкан ончале. Н. Лекайн. Женщина в шарпане (букв. с шарпанной головой) ласково посмотрела на Эчана.
    ◊ Кумлук шарпан верхняя короткая часть шарпана, закрывавшая только голову (носили в будни). Почан шарпан шарпан (с хвостом), наматываемый на голову в праздничные дни. Почан шарпаным эн сай кӱ ляш вынер дене ыштеныт. МЭЭ. Шарпан (с хвостом) изготовляли из лучшего холста. Шарпан кашта вышивка по обоим краям шарпана в виде верёвочки. Шарпан поч
    1. хвост шарпана, прикрепляющийся к её верхней части. Кумлук шарпан дене пырля шарпан почым тупышко сакалтеныт. МЭЭ. К верхней части шарпана прикрепляли (букв. вешали на спину) хвост (шарпана). 2) вышивка на обоих концах шарпана. Шарпан темыш вышивка из красных ниток по самым краям шарпана. Шарпан шеме вышивка чёрными нитками косой стёжкой на шарпане.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шарпан

См. также в других словарях:

  • (праздничные )будни —    Это работа; две зимы, церковная и светская, проживают один за другим свои праздничные будни .    А.Балдин, Московские праздные дни.     Из них первый день полный праздник, а остальные шесть дней праздничные будни .… …   Словарь оксюморонов русского языка

  • будни — См …   Словарь синонимов

  • БУДНИ — БУДНИ, ей. 1. Не праздничные дни. Б. и праздники. 2. перен. Повседневная, обыденная жизнь. Суровые б. войны. Трудовые б. | прил. будний, яя, ее (к 1 знач.), будничный, ая, ое и буднишний, яя, ее. Будний день. Будничные дни. Будничные заботы.… …   Толковый словарь Ожегова

  • будни —   , ей, мн.   Рабочие, не праздничные дни; повседневная, обыденная жизнь.   == Будни строительства коммунистического общества.   ◘ Духом нерасторжимой братской дружбы проникнута вся наша жизнь, будни строительства коммунистического общества. Сов …   Толковый словарь языка Совдепии

  • будни — бу/дней, только мн. 1) Не праздничные, рабочие дни недели. Работать в будни и праздники. По будням к утреннему чаю покупали два фунта пшеничного хлеба и на две копейки грошовых булочек (Горький). Антонимы: пра/здник 2) перен. Повседневная,… …   Популярный словарь русского языка

  • Будни праздника — (Хол гa моэд)    Хол hа моэд, или моэд катан (малый праздник), дни между первым и последним днями Песах* и между первым и последним днями Суккот*. Разрешается совершать необходимую для поддержания жизни работу, так же, как и в будни. Если работа… …   Энциклопедия иудаизма

  • Пасха (иудейск.) — (греч. πάσχα от евр. pesakh; также chag hamazzoth, праздник опресноков ; έορτή των άξύμον, solemnitas azymorum) один из трех великих праздников иудейских, установленный в память чудесного избавления евреев от рабства египетского. Праздник этот… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Пасха (иудейск.) — (греч. πάσχα от евр. pesakh; также chag hamazzoth, праздник опресноков ; έορτή των άξύμον, solemnitas azymorum) один из трех великих праздников иудейских, установленный в память чудесного избавления евреев от рабства египетского. Праздник этот… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Песах — У этого термина существуют и другие значения, см. Пасха (значения). Песах ивр. פֶּסַח‎ …   Википедия

  • Еврейская Пасха — Песах ивр. פֶּסַח‎ Праздничный стол, приготовленный для пасхального седера. Тип Еврейский иначе Праздник весны / Праздник свободы Значение Праздник Исхода из …   Википедия

  • Еврейская пасха — Песах ивр. פֶּסַח‎ Праздничный стол, приготовленный для пасхального седера. Тип Еврейский иначе Праздник весны / Праздник свободы Значение Праздник Исхода из …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»